Летом 1888 года английский писатель Джером К.Джером, только что вступивший в законный брак, провел медовый месяц на Темзе. Из путевых впечатлений и воспоминаний этой счастливой поры родилась идея его новой книги: Джером решил написать серию очерков об истории и географии великой реки, слегка разбавив их вставными комическими эпизодами. Однако в ходе работы этот замысел изменился: под пером автора свадебное путешествие превратилось в дружеское (прототипами троих героев-недотеп стали сам Джером и двое его закадычных друзей), краеведческий материал уступил место искрометным шуткам и анекдотическим ситуациям, которые ныне считаются эталонными образцами английского юмора, и произведение, задуманное как путеводитель, оказалось одной из самых смешных книг в мировой литературе. "Нет, вы только послушайте!" - нередко раздавалось в те времена из уст лондонцев, на ходу поглощавших страницу за страницей повесть Джерома и жаждавших поделиться только что прочитанным с каждым встречным прохожим...
Letom 1888 goda anglijskij pisatel Dzherom K.Dzherom, tolko chto vstupivshij v zakonnyj brak, provel medovyj mesjats na Temze. Iz putevykh vpechatlenij i vospominanij etoj schastlivoj pory rodilas ideja ego novoj knigi: Dzherom reshil napisat seriju ocherkov ob istorii i geografii velikoj reki, slegka razbaviv ikh vstavnymi komicheskimi epizodami. Odnako v khode raboty etot zamysel izmenilsja: pod perom avtora svadebnoe puteshestvie prevratilos v druzheskoe (prototipami troikh geroev-nedotep stali sam Dzherom i dvoe ego zakadychnykh druzej), kraevedcheskij material ustupil mesto iskrometnym shutkam i anekdoticheskim situatsijam, kotorye nyne schitajutsja etalonnymi obraztsami anglijskogo jumora, i proizvedenie, zadumannoe kak putevoditel, okazalos odnoj iz samykh smeshnykh knig v mirovoj literature. "Net, vy tolko poslushajte!" - neredko razdavalos v te vremena iz ust londontsev, na khodu pogloschavshikh stranitsu za stranitsej povest Dzheroma i zhazhdavshikh podelitsja tolko chto prochitannym s kazhdym vstrechnym prokhozhim...
