Лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года
В мегаполисе недалекого будущего, где правительство давно отчаялось навести порядок, где население терроризируют крысы и банды беженцев, где на улицах царит бессмысленное насилие, немолодая одинокая женщина вдруг загадочным образом получает на воспитание двенадцатилетнюю девочку, которую она должна спасти от надвигающегося всеобщего хаоса.
Одно из лучших произведений Дорис Лессинг, которое сама автор определила как "попытку создания автобиографии".
(The memoirs of a survivor)
In a megapolis of the near future, a woman tries to survive terrorism and war. In the midst of everything, a teenage girl is given to her to bring up. This book in concidered as a autobiography of Ms Lessing.
(Eloon jääneen muistelmat) Lähitulevaisuuden megapoliksessa nainen, joka yrittää itsekin jäädä eloon ja selvitä terrorismin ja sotaisten joukkojen keskellä, saa kasvattaakseen murrosikäisen tytön. Teosta pidetään Lessingin autobiografiana.
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2007 goda
V megapolise nedalekogo buduschego, gde pravitelstvo davno otchajalos navesti porjadok, gde naselenie terrorizirujut krysy i bandy bezhentsev, gde na ulitsakh tsarit bessmyslennoe nasilie, nemolodaja odinokaja zhenschina vdrug zagadochnym obrazom poluchaet na vospitanie dvenadtsatiletnjuju devochku, kotoruju ona dolzhna spasti ot nadvigajuschegosja vseobschego khaosa.
Odno iz luchshikh proizvedenij Doris Lessing, kotoroe sama avtor opredelila kak "popytku sozdanija avtobiografii".
