Лирика (с параллельным шведским текстом). «Сказания фенрика Столя» (отдельные баллады). «Король Фьялар». Критические статьи. Письма. Вступительная статья и коммент. Е. Дорофеевой.
Книга вновь открывает русскому читателю имя, незаслуженно забытое в наши дни — шведоязычного финляндского поэта, одного из последних европейских романтиков — Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877).
В издании, приуроченном к 200-летию со дня рождения Й. Л. Рунеберга, впервые столь широко представлены на русском языке его наиболее значительные произведения в различных жанрах.
Тексты сопровождаются очерком о жизни и творчестве писателя, подробными комментариями и библиографическими указателями.
Valitut teokset. Runoja. Vänrikki Stoolin tarinat.
Lirika (s parallelnym shvedskim tekstom). «Skazanija fenrika Stolja» (otdelnye ballady). «Korol Fjalar». Kriticheskie stati. Pisma. Vstupitelnaja statja i komment. E. Dorofeevoj.
Kniga vnov otkryvaet russkomu chitatelju imja, nezasluzhenno zabytoe v nashi dni — shvedojazychnogo finljandskogo poeta, odnogo iz poslednikh evropejskikh romantikov — Jokhana Ljudviga Runeberga (1804-1877).
V izdanii, priurochennom k 200-letiju so dnja rozhdenija J. L. Runeberga, vpervye stol shiroko predstavleny na russkom jazyke ego naibolee znachitelnye proizvedenija v razlichnykh zhanrakh.
Teksty soprovozhdajutsja ocherkom o zhizni i tvorchestve pisatelja, podrobnymi kommentarijami i bibliograficheskimi ukazateljami.
