Приключенческий роман "Сердца трех", созданный в 1915 году на основе киносценария Чарльза Годдарда и опубликованный в 1919 году, американский писатель Джек Лондон считал началом "нового направления" в своем творчестве и предметом своей авторской гордости.
Главный герой книги Фрэнсис Морган - сын покойного миллионера и далекий потомок знаменитого пирата XVII века Генри Моргана - отправляется в Панаму на поиски пиратского клада и встречает там другого Генри Моргана - своего дальнего родственника, который вскоре становится его спутником в опасных приключениях и соперником в любви. Путешествие в Кордильеры к сокровищам индейцев племени майя, борьба с коварным Альваресом Торресом и жителями Долины Затерянных Душ, странствия по неведомым землям, стремительные погони, чудесные спасения, остродраматичные любовные коллизии сменяют друг друга с поистине кинематографической скоростью, делая "Сердца трех" в высшей степени увлекательным чтением.
Переводчик: Кудрявцева Т. А.
Prikljuchencheskij roman "Serdtsa trekh", sozdannyj v 1915 godu na osnove kinostsenarija Charlza Goddarda i opublikovannyj v 1919 godu, amerikanskij pisatel Dzhek London schital nachalom "novogo napravlenija" v svoem tvorchestve i predmetom svoej avtorskoj gordosti.
Glavnyj geroj knigi Frensis Morgan - syn pokojnogo millionera i dalekij potomok znamenitogo pirata XVII veka Genri Morgana - otpravljaetsja v Panamu na poiski piratskogo klada i vstrechaet tam drugogo Genri Morgana - svoego dalnego rodstvennika, kotoryj vskore stanovitsja ego sputnikom v opasnykh prikljuchenijakh i sopernikom v ljubvi. Puteshestvie v Kordilery k sokrovischam indejtsev plemeni majja, borba s kovarnym Alvaresom Torresom i zhiteljami Doliny Zaterjannykh Dush, stranstvija po nevedomym zemljam, stremitelnye pogoni, chudesnye spasenija, ostrodramatichnye ljubovnye kollizii smenjajut drug druga s poistine kinematograficheskoj skorostju, delaja "Serdtsa trekh" v vysshej stepeni uvlekatelnym chteniem.
Perevodchik: Kudrjavtseva T. A.
