Начальный курс русского языка для детей
Учебник расчитан на младших школьников, которые хотят научиться говорить на русском языке.
С помощью песенок происходит знакомство с языком, после чего чтение дается гораздо проще.
В учебнике представлены все базовые языковые конструкции, но им не уделяется много времени. Обучение происходит, в основном, с помощью игровых заданий.
Дополнительные материалы и задания собраны в книге для учителя на сайте школы Joensuun normaalikoulu: http://www2.uef.fi/fi/jnor/venaja
Lasten oppikirja venäjän alkeisiin.
Oppikirja on tarkoitettu pienille venäjänopiskelijoille, jotka haluavat oppia puhumaan venäjää.
Kirjan laulujen kautta tutustuminen kieleen onnistuu, ja sen jälkeen lukeminenkaan ei tunnu vaikealta.
Kirjassa esittyvät kaikki kielen alkeisiin kuuluvat rakenteet, mutta niiden erilliseen harjoitteluun ei ole keskitytty. Eri kielioppirakenteet omaksutaan erilaisissa leikeissä.
Lisämateriaalit on koottu opettajan oppaaseen, joka löytyy Joensuun normaalikoulun sivuilta
http://www2.uef.fi/fi/jnor/venaja
Nachalnyj kurs russkogo jazyka dlja detej
Uchebnik raschitan na mladshikh shkolnikov, kotorye khotjat nauchitsja govorit na russkom jazyke.
S pomoschju pesenok proiskhodit znakomstvo s jazykom, posle chego chtenie daetsja gorazdo prosche.
V uchebnike predstavleny vse bazovye jazykovye konstruktsii, no im ne udeljaetsja mnogo vremeni. Obuchenie proiskhodit, v osnovnom, s pomoschju igrovykh zadanij.
Dopolnitelnye materialy i zadanija sobrany v knige dlja uchitelja na sajte shkoly Joensuun normaalikoulu: http://www2.uef.fi/fi/jnor/venaja
