"Французский роман" - книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан полицейскими и препровожден в тюрьму. Оказавшись в грязной тесной камере, он приходит в отчаяние. И внезапно, выплыв из глубин памяти, перед ним возникают воспоминания детства и юности, мрачные стены словно раздвигаются и на время исчезают, а на их месте одна за другой появляются картины прошлого, эпизоды из истории его семьи.
"Французский роман" вызвал бурную дискуссию в прессе. Несомненные литературные достоинства этого произведения были отмечены престижной премией Ренодо за 2009 год.
Un roman francais
"Frantsuzskij roman" - kniga avtobiograficheskaja. V osnove ee realnaja istorija iz zhizni avtora: za upotreblenie kokaina v obschestvennom meste Frederik Begbeder, k tomu vremeni uzhe znamenityj pisatel, byl zaderzhan politsejskimi i preprovozhden v tjurmu. Okazavshis v grjaznoj tesnoj kamere, on prikhodit v otchajanie. I vnezapno, vyplyv iz glubin pamjati, pered nim voznikajut vospominanija detstva i junosti, mrachnye steny slovno razdvigajutsja i na vremja ischezajut, a na ikh meste odna za drugoj pojavljajutsja kartiny proshlogo, epizody iz istorii ego semi.
"Frantsuzskij roman" vyzval burnuju diskussiju v presse. Nesomnennye literaturnye dostoinstva etogo proizvedenija byli otmecheny prestizhnoj premiej Renodo za 2009 god.
