Издание является уникальным проектом, посвященным творчеству советских художников-нонконформистов, представителей «другого», неофициального искусства второй половины XX века из собрания музеев Людвига. Особенность его заключается в том авторском видении принципа подбора произведений, который был воплощен Петером и Иреной Людвиг в процессе создания их частной коллекции. В каталоге собраны произведения живописи, скульптуры и некоторые графические работы. Важное место в издании занимают статьи, посвященные истории формирования выдающегося собрания Петера и Ирене Людвиг; приведены мнения авторитетных в области культуры и гуманитарных наук ученых и представителей творческой интеллигенции о коллекции; опубликован оригинальный текст лекции о современном советском искусстве, прочитанной Петером Людвигом в 1988 году. В подробном иллюстрированном каталоге представлено более 800 произведений, входящих в собрание музеев Людвига.
Izdanie javljaetsja unikalnym proektom, posvjaschennym tvorchestvu sovetskikh khudozhnikov-nonkonformistov, predstavitelej «drugogo», neofitsialnogo iskusstva vtoroj poloviny XX veka iz sobranija muzeev Ljudviga. Osobennost ego zakljuchaetsja v tom avtorskom videnii printsipa podbora proizvedenij, kotoryj byl voploschen Peterom i Irenoj Ljudvig v protsesse sozdanija ikh chastnoj kollektsii. V kataloge sobrany proizvedenija zhivopisi, skulptury i nekotorye graficheskie raboty. Vazhnoe mesto v izdanii zanimajut stati, posvjaschennye istorii formirovanija vydajuschegosja sobranija Petera i Irene Ljudvig; privedeny mnenija avtoritetnykh v oblasti kultury i gumanitarnykh nauk uchenykh i predstavitelej tvorcheskoj intelligentsii o kollektsii; opublikovan originalnyj tekst lektsii o sovremennom sovetskom iskusstve, prochitannoj Peterom Ljudvigom v 1988 godu. V podrobnom illjustrirovannom kataloge predstavleno bolee 800 proizvedenij, vkhodjaschikh v sobranie muzeev Ljudviga.
