Помните замечательную книжку "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик"? Ну так вот: теперь у вас в руках новый сборник увлекательных повестей о дружном и весёлом семействе, в котором ни минуты не бывает тихо. Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли, придумавшая истории про дом, где растут сразу восемь мальчиков и девочек, популярна во всей Европе, наверное, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Герои её книг - люди простые, но очень симпатичные: добрые, честные, трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют умения относиться с юмором к себе самим и друг к другу, какие бы уроки ни преподносила им жизнь. А главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, что бы те ни натворили и что бы ещё ни напридумывали.
Переводчик: Любовь Горлина
Иллюстратор: Наталья Кучеренко
Mormor og de åtte ungene på sykkeltur i Danmark
Mormor og de atte ungene pa sykkeltur i Danmark
Pomnite zamechatelnuju knizhku "Papa, mama, babushka, vosem detej i gruzovik"? Nu tak vot: teper u vas v rukakh novyj sbornik uvlekatelnykh povestej o druzhnom i vesjolom semejstve, v kotorom ni minuty ne byvaet tikho. Norvezhskaja pisatelnitsa Anne-Katrine Vestli, pridumavshaja istorii pro dom, gde rastut srazu vosem malchikov i devochek, populjarna vo vsej Evrope, navernoe, ne menshe, chem znamenitaja Astrid Lindgren. Geroi ejo knig - ljudi prostye, no ochen simpatichnye: dobrye, chestnye, trudoljubivye. Vzroslye zdes ne terjajut umenija otnositsja s jumorom k sebe samim i drug k drugu, kakie by uroki ni prepodnosila im zhizn. A glavnoe, oni udivitelno khorosho ponimajut svoikh detej i sokhranjajut eto ponimanie, chto by te ni natvorili i chto by eschjo ni napridumyvali.
Perevodchik: Ljubov Gorlina
Illjustrator: Natalja Kucherenko
