Пятеро подростков, живущих в разных уголках мира, с упоением разгадывают тайну знаменитого Джека Потрошителя. Возглавляет ролевую игру юная Аманда. Но в реальном мире, здесь и сейчас, происходят не менее страшные преступления. Кто-то похитил мать Аманды - беспечную и любвеобильную красавицу Индиану Джексон, которая пытается исцелить человечество и его отдельных представителей. Похититель сообщил, что убьет ее в полночь в Страстную пятницу. Полиция в курсе, только никому не известно, где прячут Индиану. Она может быть в любом месте побережья залива Сан-Франциско, на площади в восемнадцать тысяч квадратных километров. Такова завязка нового романа Исабель Альенде «Игра в «Потрошителя»». Прославленная писательница, кажется, всерьез решила поработать в жанре «нуар»: ни магического реализма, ни теней забытых предков, только растущее напряжение, цепочка казалось бы совершенно не мотивированных убийств и неумолимо тикающие часы.
Pjatero podrostkov, zhivuschikh v raznykh ugolkakh mira, s upoeniem razgadyvajut tajnu znamenitogo Dzheka Potroshitelja. Vozglavljaet rolevuju igru junaja Amanda. No v realnom mire, zdes i sejchas, proiskhodjat ne menee strashnye prestuplenija. Kto-to pokhitil mat Amandy - bespechnuju i ljubveobilnuju krasavitsu Indianu Dzhekson, kotoraja pytaetsja istselit chelovechestvo i ego otdelnykh predstavitelej. Pokhititel soobschil, chto ubet ee v polnoch v Strastnuju pjatnitsu. Politsija v kurse, tolko nikomu ne izvestno, gde prjachut Indianu. Ona mozhet byt v ljubom meste poberezhja zaliva San-Frantsisko, na ploschadi v vosemnadtsat tysjach kvadratnykh kilometrov. Takova zavjazka novogo romana Isabel Alende «Igra v «Potroshitelja»». Proslavlennaja pisatelnitsa, kazhetsja, vserez reshila porabotat v zhanre «nuar»: ni magicheskogo realizma, ni tenej zabytykh predkov, tolko rastuschee naprjazhenie, tsepochka kazalos by sovershenno ne motivirovannykh ubijstv i neumolimo tikajuschie chasy.
