Терпеливая, но не очень умная мама-мышь уступает капризам сына, который никак не хочет засыпать, и оправляется на поиски няни. Малыш не желает видеть в роли няньки ни утку, ни жабу, ни свинью, ни лошадь, ни щуку и, в конце концов, выбирает кошку. История про маленького привереду заканчивается многоточием: "Прибежала мышка-мать, поглядела на кровать, ищет глупого мышонка, а мышонка не видать...".
Этой маленькой детской книжке исполнилось целых 90 лет. Поучительная история о капризном мышонке, созданная великими мастерами - писателем С.Я.Маршаком и художником В.В.Лебедевым, увидела свет в 1925 году. Книга издавалась 12 раз, вплоть до 1945 года. Еще одно переиздание состоялось в 1982 году, в серии "Художники детям". Однако иллюстрации во всех этих книгах хотя и похожи на оригиналы, созданные художником, но выглядят более условными, плакатными. Известно, что в типографиях вплоть до 90-х годов рисунки сильно ретушировали и упрощали, приспосабливая их под существующие возможности полиграфии. Видимо, иллюстрации Лебедева подверглись той же процедуре - были переведены из тоновых в штриховые.
Новое переиздание сказки "О глупом мышонке", подготовленное издательством "Мелик-Пашаев", напечатано с подлинных рисунков В.В.Лебедева, хранящихся в Государственном Русском музее (г. Санкт-Петербург). Впервые любители и знатоки книжной графики могут видеть иллюстрации такими, какие они есть на самом деле, - с полутонами, тонкими цветовыми переходами и мелкими деталями.
Рекомендуется детям младшего дошкольного возраста, а также родителям, неравнодушным к переизданиям раритетной детской литературы.
Terpelivaja, no ne ochen umnaja mama-mysh ustupaet kaprizam syna, kotoryj nikak ne khochet zasypat, i opravljaetsja na poiski njani. Malysh ne zhelaet videt v roli njanki ni utku, ni zhabu, ni svinju, ni loshad, ni schuku i, v kontse kontsov, vybiraet koshku. Istorija pro malenkogo priveredu zakanchivaetsja mnogotochiem: "Pribezhala myshka-mat, pogljadela na krovat, ischet glupogo myshonka, a myshonka ne vidat...".
Etoj malenkoj detskoj knizhke ispolnilos tselykh 90 let. Pouchitelnaja istorija o kapriznom myshonke, sozdannaja velikimi masterami - pisatelem S.Ja.Marshakom i khudozhnikom V.V.Lebedevym, uvidela svet v 1925 godu. Kniga izdavalas 12 raz, vplot do 1945 goda. Esche odno pereizdanie sostojalos v 1982 godu, v serii "Khudozhniki detjam". Odnako illjustratsii vo vsekh etikh knigakh khotja i pokhozhi na originaly, sozdannye khudozhnikom, no vygljadjat bolee uslovnymi, plakatnymi. Izvestno, chto v tipografijakh vplot do 90-kh godov risunki silno retushirovali i uproschali, prisposablivaja ikh pod suschestvujuschie vozmozhnosti poligrafii. Vidimo, illjustratsii Lebedeva podverglis toj zhe protsedure - byli perevedeny iz tonovykh v shtrikhovye.
Novoe pereizdanie skazki "O glupom myshonke", podgotovlennoe izdatelstvom "Melik-Pashaev", napechatano s podlinnykh risunkov V.V.Lebedeva, khranjaschikhsja v Gosudarstvennom Russkom muzee (g. Sankt-Peterburg). Vpervye ljubiteli i znatoki knizhnoj grafiki mogut videt illjustratsii takimi, kakie oni est na samom dele, - s polutonami, tonkimi tsvetovymi perekhodami i melkimi detaljami.
Rekomenduetsja detjam mladshego doshkolnogo vozrasta, a takzhe roditeljam, neravnodushnym k pereizdanijam raritetnoj detskoj literatury.
