Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического романа. Повесть «Дьявол в раю» (представленная в новой редакции) — это своего рода притча о несостоявшемся спасении, о том, что всякое благодеяние непременно наказывается, о безуспешности диалога двух фатализмов: староевропейской астрологии и новомодного на тот момент восточного дзена. Роман «Под крышами Парижа» (публикующийся в новом переводе) — пожалуй, наиболее скандальное произведение современного классика; книгу эту, которую Норман Мейлер назвал «лучшим эротическим романом нашего времени», Миллер писал в переломном 1941 году по заказу лос-анджелесского книготорговца, получая доллар за страницу, и первоначальный тираж составил пять машинописных экземпляров.
Genri Miller — vidnejshij predstavitel eksperimentalnogo napravlenija v amerikanskoj proze XX veka, derzkij novator, chi luchshie proizvedenija dolgoe vremja nakhodilis pod zapretom na ego rodine, master ispovedalno-avtobiograficheskogo romana. Povest «Djavol v raju» (predstavlennaja v novoj redaktsii) — eto svoego roda pritcha o nesostojavshemsja spasenii, o tom, chto vsjakoe blagodejanie nepremenno nakazyvaetsja, o bezuspeshnosti dialoga dvukh fatalizmov: staroevropejskoj astrologii i novomodnogo na tot moment vostochnogo dzena. Roman «Pod kryshami Parizha» (publikujuschijsja v novom perevode) — pozhaluj, naibolee skandalnoe proizvedenie sovremennogo klassika; knigu etu, kotoruju Norman Mejler nazval «luchshim eroticheskim romanom nashego vremeni», Miller pisal v perelomnom 1941 godu po zakazu los-andzhelesskogo knigotorgovtsa, poluchaja dollar za stranitsu, i pervonachalnyj tirazh sostavil pjat mashinopisnykh ekzempljarov.
