Сборник посвящен памяти замечательного ираниста профессора Александра Леоновича Грюнберга, известного своими трудами по описанию малоизученных языков Памира и Гиндукуша и ряда других иранских языков. Особенно велик вклад А.Л.Грюнберга в описание нуристанских языков кати, глангали и земиаки. Его перу принадлежит наиболее полное описание языка пашто (1987 г.). Последние годы он вместе с Академией наук Афганистана составлял белуджско-дари-пашто-русский словарь. А.Л.Грюнберга отличала активная гражданская позиция, о чем свидетельствуют многочисленные публикации начала перестройки. В этом томе публикуются новые данные о поездках А.Л.Грюнберга в Афганистан, а также статьи его коллег и учеников, посвященные широкому спектру языковедческих и социолингвистических проблем.
Sbornik posvjaschen pamjati zamechatelnogo iranista professora Aleksandra Leonovicha Grjunberga, izvestnogo svoimi trudami po opisaniju maloizuchennykh jazykov Pamira i Gindukusha i rjada drugikh iranskikh jazykov. Osobenno velik vklad A.L.Grjunberga v opisanie nuristanskikh jazykov kati, glangali i zemiaki. Ego peru prinadlezhit naibolee polnoe opisanie jazyka pashto (1987 g.). Poslednie gody on vmeste s Akademiej nauk Afganistana sostavljal beludzhsko-dari-pashto-russkij slovar. A.L.Grjunberga otlichala aktivnaja grazhdanskaja pozitsija, o chem svidetelstvujut mnogochislennye publikatsii nachala perestrojki. V etom tome publikujutsja novye dannye o poezdkakh A.L.Grjunberga v Afganistan, a takzhe stati ego kolleg i uchenikov, posvjaschennye shirokomu spektru jazykovedcheskikh i sotsiolingvisticheskikh problem.
