"Для кого-то лето наступает с приходом белых ночей, для кого-то с первой поездкой на дачу, а к нам оно приходит с открытием летних веранд. И хотя уже в мае можно было посидеть на открытой террасе, наслаждаясь первыми теплыми деньками, самый пик отдыха на свежем воздухе приходится как раз на июль. Именно с этого месяца начинается наше петербуржское лето. Открываются новые проекты, улучшаются прежние, обновляется меню в заведениях: обилие морепродуктов, свежие овощи и фрукты, холодные супы и, конечно, освежающие напитки и легкие коктейли. В данном издании мы расскажем о популярных летних площадках, об интересных открытиях, где самые красивые виды, где поужинать у воды, что посетить загородом, а звезды поделятся своими предпочтениями. Мы постарались собрать лучшие места для трапезы под открытым небом, главное, чтобы капризная погода нас не подвела! Приятного отдыха!" Наталия Летенкова
"Dlja kogo-to leto nastupaet s prikhodom belykh nochej, dlja kogo-to s pervoj poezdkoj na dachu, a k nam ono prikhodit s otkrytiem letnikh verand. I khotja uzhe v mae mozhno bylo posidet na otkrytoj terrase, naslazhdajas pervymi teplymi denkami, samyj pik otdykha na svezhem vozdukhe prikhoditsja kak raz na ijul. Imenno s etogo mesjatsa nachinaetsja nashe peterburzhskoe leto. Otkryvajutsja novye proekty, uluchshajutsja prezhnie, obnovljaetsja menju v zavedenijakh: obilie moreproduktov, svezhie ovoschi i frukty, kholodnye supy i, konechno, osvezhajuschie napitki i legkie koktejli. V dannom izdanii my rasskazhem o populjarnykh letnikh ploschadkakh, ob interesnykh otkrytijakh, gde samye krasivye vidy, gde pouzhinat u vody, chto posetit zagorodom, a zvezdy podeljatsja svoimi predpochtenijami. My postaralis sobrat luchshie mesta dlja trapezy pod otkrytym nebom, glavnoe, chtoby kapriznaja pogoda nas ne podvela! Prijatnogo otdykha!" Natalija Letenkova
