Настоящая книга посвящена истории наиболее известных из многочисленных дворянских усадеб, располагавшихся со времён средневековья (до середины ХХ в.) на территории бывшей Выборгской губернии, существовавшей в 1741-1940 гг. Ныне эти земли Карельского перешейка охватывают Выборгский и Приозерский районы Ленинградской области от Зеленогорска на западе и Соснова на востоке до границы с Финляндией.
Поскольку история этих мест связана с именами многих выдающихся людей, не только России, но и Фенноскандии, книга будет интересна русским, финским, шведским и другим читателям, желающих знать прошлое своей страны.
Книга иллюстрирована старинными рисунками, большая часть которых выполнена Виктором Святишиным (1877-1942), и фотографиями, в частности Сигне Виоле Брандер (1869-1942), и адресована читателям, интересующимся историей Карельского перешейка.
Nastojaschaja kniga posvjaschena istorii naibolee izvestnykh iz mnogochislennykh dvorjanskikh usadeb, raspolagavshikhsja so vremjon srednevekovja (do serediny KHKh v.) na territorii byvshej Vyborgskoj gubernii, suschestvovavshej v 1741-1940 gg. Nyne eti zemli Karelskogo pereshejka okhvatyvajut Vyborgskij i Priozerskij rajony Leningradskoj oblasti ot Zelenogorska na zapade i Sosnova na vostoke do granitsy s Finljandiej.
Poskolku istorija etikh mest svjazana s imenami mnogikh vydajuschikhsja ljudej, ne tolko Rossii, no i Fennoskandii, kniga budet interesna russkim, finskim, shvedskim i drugim chitateljam, zhelajuschikh znat proshloe svoej strany.
Kniga illjustrirovana starinnymi risunkami, bolshaja chast kotorykh vypolnena Viktorom Svjatishinym (1877-1942), i fotografijami, v chastnosti Signe Viole Brander (1869-1942), i adresovana chitateljam, interesujuschimsja istoriej Karelskogo pereshejka.
