В 1947 году Штирлиц по-прежнему в Южной Америке, в Аргентине. Работая инструктором на горнолыжном курорте, он выслеживает скрывающегося нацистского преступника - группенфюрера СС Мюллера.
V 1947 godu Shtirlits po-prezhnemu v Juzhnoj Amerike, v Argentine. Rabotaja instruktorom na gornolyzhnom kurorte, on vyslezhivaet skryvajuschegosja natsistskogo prestupnika - gruppenfjurera SS Mjullera.
