Сложно создавать путеводитель по модным и экстравагантным местам города, где все кажется необычным, начиная с самих лондонцев. Эксцентричный и в то же время традиционный, авангардистский, но одновременно глубоко связанный со своей историей, Лондон отчаянно сопротивляется, не желая вписываться ни в какие привычные рамки. И в этом его сила: богатый противоречиями Лондон, кажется, все время находится в движении, поселяя у себя новых постояльцев со всех уголков мира, все более и более расширяя свои границы. Лондон жаждет, неистово жаждет обновления, творчества и развития. Город, где все смотрит на Париж как на сонного провинциала и не особо-то завидует своему вечному сопернику Нью-Йорку. Несмотря на экономический кризис, Лондон смог восстановиться и стойко выдержать это испытание. Столица Олимпийских игр 2012 года готовится к более ответственному, но от этого не менее захватывающему будущему. Волнующий и упоительный, динамичный и креативный Лондон заинтриговывает, покоряет, но никогда не отпускает от себя: Лондон зовет.
Slozhno sozdavat putevoditel po modnym i ekstravagantnym mestam goroda, gde vse kazhetsja neobychnym, nachinaja s samikh londontsev. Ekstsentrichnyj i v to zhe vremja traditsionnyj, avangardistskij, no odnovremenno gluboko svjazannyj so svoej istoriej, London otchajanno soprotivljaetsja, ne zhelaja vpisyvatsja ni v kakie privychnye ramki. I v etom ego sila: bogatyj protivorechijami London, kazhetsja, vse vremja nakhoditsja v dvizhenii, poseljaja u sebja novykh postojaltsev so vsekh ugolkov mira, vse bolee i bolee rasshirjaja svoi granitsy. London zhazhdet, neistovo zhazhdet obnovlenija, tvorchestva i razvitija. Gorod, gde vse smotrit na Parizh kak na sonnogo provintsiala i ne osobo-to zaviduet svoemu vechnomu soperniku Nju-Jorku. Nesmotrja na ekonomicheskij krizis, London smog vosstanovitsja i stojko vyderzhat eto ispytanie. Stolitsa Olimpijskikh igr 2012 goda gotovitsja k bolee otvetstvennomu, no ot etogo ne menee zakhvatyvajuschemu buduschemu. Volnujuschij i upoitelnyj, dinamichnyj i kreativnyj London zaintrigovyvaet, pokorjaet, no nikogda ne otpuskaet ot sebja: London zovet.
