"...понять Войну тем, кто ее не знал, можно лишь одним способом погрузиться в глубь частных событий, посмотреть на эти четыре года глазами очевидцев. Ни романы, ни труды историков не смогут передать "запаха" жизни в военные годы, даже воспоминания не в силах точно воспроизвести ее дыхание. Только документам, являющимся отражением жизни на бумаге или пленке, дана эта власть. Да, они сухи и немногословны; да, они часто требуют критического к себе отношения, они не лишены многих других изъянов. Но главное остается неподвластно критике - каждый документ является отпечатком реальной, не выдуманной жизни. Перед вами книга, состоящая из таких отпечатков. Минимум авторского текста, только необходимые комментарии. Остальное - живая история Библиотеки иностранной литературы в годы Великой Отечественной войны. Стены, книги, бомбы, а главное - люди. Библиотекари и читатели, они встанут перед вами и тихо расскажут о том, что значит Жизнь во время Войны. Читайте, вспоминайте, узнавайте,...
"...ponjat Vojnu tem, kto ee ne znal, mozhno lish odnim sposobom pogruzitsja v glub chastnykh sobytij, posmotret na eti chetyre goda glazami ochevidtsev. Ni romany, ni trudy istorikov ne smogut peredat "zapakha" zhizni v voennye gody, dazhe vospominanija ne v silakh tochno vosproizvesti ee dykhanie. Tolko dokumentam, javljajuschimsja otrazheniem zhizni na bumage ili plenke, dana eta vlast. Da, oni sukhi i nemnogoslovny; da, oni chasto trebujut kriticheskogo k sebe otnoshenija, oni ne lisheny mnogikh drugikh izjanov. No glavnoe ostaetsja nepodvlastno kritike - kazhdyj dokument javljaetsja otpechatkom realnoj, ne vydumannoj zhizni. Pered vami kniga, sostojaschaja iz takikh otpechatkov. Minimum avtorskogo teksta, tolko neobkhodimye kommentarii. Ostalnoe - zhivaja istorija Biblioteki inostrannoj literatury v gody Velikoj Otechestvennoj vojny. Steny, knigi, bomby, a glavnoe - ljudi. Bibliotekari i chitateli, oni vstanut pered vami i tikho rasskazhut o tom, chto znachit Zhizn vo vremja Vojny. Chitajte, vspominajte, uznavajte,...
