В книгу известного поэта и филолога Томаса Венцловы "Пограничье" вошли избранные публицистические статьи и эссе, написанные за последние сорок лет. Среди тем, над которыми размышляет Томас Венцлова, - судьба неофициальной культуры и моральный выбор творческой личности в тоталитарном государстве; опыт внутренней и внешней эмиграции; будущее Литвы как части Евросоюза и соседа путинской России; польско-литовские политические и межнациональные отношения. Книгу дополняют воспоминания о Юрии Лотмане, Ефиме Эткинде, Иосифе Бродском и Чеславе Милоше.
V knigu izvestnogo poeta i filologa Tomasa Ventslovy "Pograniche" voshli izbrannye publitsisticheskie stati i esse, napisannye za poslednie sorok let. Sredi tem, nad kotorymi razmyshljaet Tomas Ventslova, - sudba neofitsialnoj kultury i moralnyj vybor tvorcheskoj lichnosti v totalitarnom gosudarstve; opyt vnutrennej i vneshnej emigratsii; buduschee Litvy kak chasti Evrosojuza i soseda putinskoj Rossii; polsko-litovskie politicheskie i mezhnatsionalnye otnoshenija. Knigu dopolnjajut vospominanija o Jurii Lotmane, Efime Etkinde, Iosife Brodskom i Cheslave Miloshe.
