Russian Journal
Russian Journal
«Русский дневник» лауреата Пулитцеровской премии писателя Джона Стейнбека и известного военного фотографа Роберта Капы — это классика репортажа и путевых заметок. Сорокадневная поездка двух мастеров по Советскому Союзу в 1947 году была экспедицией любопытных. Капа и Стейнбек «хотели запечатлеть все, на что упадет глаз, и соорудить из наблюдений и размышлений некую структуру, которая послужила бы моделью наблюдаемой реальности». Структура, которую они выбрали для своей книги — а на самом деле доминирующая метафора «Русского дневника», — это портрет Советского Союза. Портрет в рамке. Они увидели и с неравнодушием запечатлели на бумаге и на пленке то, что Стейнбек назвал «большой другой стороной — частной жизнью русских людей». «Русский дневник» и поныне остается замечательным мемуарным и уникальным историческим документом.
«Russkij dnevnik» laureata Pulittserovskoj premii pisatelja Dzhona Stejnbeka i izvestnogo voennogo fotografa Roberta Kapy — eto klassika reportazha i putevykh zametok. Sorokadnevnaja poezdka dvukh masterov po Sovetskomu Sojuzu v 1947 godu byla ekspeditsiej ljubopytnykh. Kapa i Stejnbek «khoteli zapechatlet vse, na chto upadet glaz, i soorudit iz nabljudenij i razmyshlenij nekuju strukturu, kotoraja posluzhila by modelju nabljudaemoj realnosti». Struktura, kotoruju oni vybrali dlja svoej knigi — a na samom dele dominirujuschaja metafora «Russkogo dnevnika», — eto portret Sovetskogo Sojuza. Portret v ramke. Oni uvideli i s neravnodushiem zapechatleli na bumage i na plenke to, chto Stejnbek nazval «bolshoj drugoj storonoj — chastnoj zhiznju russkikh ljudej». «Russkij dnevnik» i ponyne ostaetsja zamechatelnym memuarnym i unikalnym istoricheskim dokumentom.
