Читателю этой книги в некотором смысле повезло - перед ним дебют зрелого, сформированного поэта. Поэту Ехиэлю Фишзону повезло меньше - на фоне современной русской поэзии его стихи выглядят архаичными. Однако внимательный читатель, который держит в руках эту книгу, оценит ее именно за "старомодность": тексты Фишзона выделяются на фоне сегодняшнего поэтического пейзажа как классицистская арка, окруженная грибами постмодернистского стекла и стали.
Chitatelju etoj knigi v nekotorom smysle povezlo - pered nim debjut zrelogo, sformirovannogo poeta. Poetu Ekhielju Fishzonu povezlo menshe - na fone sovremennoj russkoj poezii ego stikhi vygljadjat arkhaichnymi. Odnako vnimatelnyj chitatel, kotoryj derzhit v rukakh etu knigu, otsenit ee imenno za "staromodnost": teksty Fishzona vydeljajutsja na fone segodnjashnego poeticheskogo pejzazha kak klassitsistskaja arka, okruzhennaja gribami postmodernistskogo stekla i stali.
