Эта книга не о судьбе русского, родившегося в Молдавии, не о Чернобыльской катастрофе и её ликвидаторах, не о становлении художника в эпоху недоразвитого капитализма и не о происках потусторонних сил, хотя всё это в романе присутствует. Эта книга о любви и творчестве. О творчестве любви.
Eta kniga ne o sudbe russkogo, rodivshegosja v Moldavii, ne o Chernobylskoj katastrofe i ejo likvidatorakh, ne o stanovlenii khudozhnika v epokhu nedorazvitogo kapitalizma i ne o proiskakh potustoronnikh sil, khotja vsjo eto v romane prisutstvuet. Eta kniga o ljubvi i tvorchestve. O tvorchestve ljubvi.