Щедро иллюстрированная книга знаменитого немецкого художника Али Митгуша (основоположника жанра «виммельбух») посвящена истории освоения человеком водной стихии и эволюции плавательных средств.
Читателей ждет увлекательное путешествие во времени: благодаря мастерству художника можно во всех подробностях рассмотреть древние лодки и первые корабли Тихого океана, берестяные каноэ индейцев, финикийские биремы, драккары викингов, ганзейские когги, парусники времен великих географических открытий, пароходы и баржи 19 века и разнообразные современные корабли специального назначения. Книга расскажет об истории водолазного дела, рыболовного промысла, об устройстве старинных и современных маяков, о самых важных навигационных приборах и о принципах работы различных движителей.
Книга Али Митгуша насыщена интересными и редкими фактами, она познавательна и уникальна в своем роде – ведь это, с одной стороны, визуальная история навигации от первобытных времен до наших дней, а с другой – настоящий гимн человеческому разуму, изобретательности и смекалке.
Несмотря на относительно небольшое количество текста этот виммельбух достаточно информативен, чтобы удовлетворить запросы даже вполне эрудированных читателей, поэтому его будет интересно изучать как дошкольникам, так и детям более старшего возраста.
Художник: Митгуш Али
Перевод: Виноградова Марина
Schedro illjustrirovannaja kniga znamenitogo nemetskogo khudozhnika Ali Mitgusha (osnovopolozhnika zhanra «vimmelbukh») posvjaschena istorii osvoenija chelovekom vodnoj stikhii i evoljutsii plavatelnykh sredstv.
Chitatelej zhdet uvlekatelnoe puteshestvie vo vremeni: blagodarja masterstvu khudozhnika mozhno vo vsekh podrobnostjakh rassmotret drevnie lodki i pervye korabli Tikhogo okeana, berestjanye kanoe indejtsev, finikijskie biremy, drakkary vikingov, ganzejskie koggi, parusniki vremen velikikh geograficheskikh otkrytij, parokhody i barzhi 19 veka i raznoobraznye sovremennye korabli spetsialnogo naznachenija. Kniga rasskazhet ob istorii vodolaznogo dela, rybolovnogo promysla, ob ustrojstve starinnykh i sovremennykh majakov, o samykh vazhnykh navigatsionnykh priborakh i o printsipakh raboty razlichnykh dvizhitelej.
Kniga Ali Mitgusha nasyschena interesnymi i redkimi faktami, ona poznavatelna i unikalna v svoem rode – ved eto, s odnoj storony, vizualnaja istorija navigatsii ot pervobytnykh vremen do nashikh dnej, a s drugoj – nastojaschij gimn chelovecheskomu razumu, izobretatelnosti i smekalke.
Nesmotrja na otnositelno nebolshoe kolichestvo teksta etot vimmelbukh dostatochno informativen, chtoby udovletvorit zaprosy dazhe vpolne erudirovannykh chitatelej, poetomu ego budet interesno izuchat kak doshkolnikam, tak i detjam bolee starshego vozrasta.
Khudozhnik: Mitgush Ali
Perevod: Vinogradova Marina
