Если вы любите посмеяться, то вам непременно нужно прочитать книгу замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен об Эмиле из Лённеберги. Этот вихрастый мальчуган - "сущее наказание", так считают все жители деревни, в которой он живёт. Эмиль и дня не сможет прожить, чтобы не совершить очередную проделку, а их на его счету великое множество: то он угодит головой в супницу, то поднимет сестрёнку Иду на флагшток, то накормит поросёнка пьяными вишнями... Да разве всё перечислить?
"То ли ещё будет, когда он вырастет", - горестно вздыхают жители деревни. Но однажды Эмиль совершит нечто такое, от чего вся Лённеберга придёт в восторг, и ему простят все его шалости, вернее, просто о них позабудут.
Esli vy ljubite posmejatsja, to vam nepremenno nuzhno prochitat knigu zamechatelnoj shvedskoj pisatelnitsy Astrid Lindgren ob Emile iz Ljonnebergi. Etot vikhrastyj malchugan - "suschee nakazanie", tak schitajut vse zhiteli derevni, v kotoroj on zhivjot. Emil i dnja ne smozhet prozhit, chtoby ne sovershit ocherednuju prodelku, a ikh na ego schetu velikoe mnozhestvo: to on ugodit golovoj v supnitsu, to podnimet sestrjonku Idu na flagshtok, to nakormit porosjonka pjanymi vishnjami... Da razve vsjo perechislit?
"To li eschjo budet, kogda on vyrastet", - gorestno vzdykhajut zhiteli derevni. No odnazhdy Emil sovershit nechto takoe, ot chego vsja Ljonneberga pridjot v vostorg, i emu prostjat vse ego shalosti, vernee, prosto o nikh pozabudut.
