När Emill skulle dra ut Linas tand
När Emill skulle dra ut Linas tand
Лина, работница из Катхульта, весь вечер промаялась с зубной болью.
"Тебе, верно, придется пойти к Сме-Пелле", - сказал ей работник Альфред. Сме-Пелле - так звали кузнеца в Леннеберге. Вооружившись огромными страшными клещами, он вырывал, когда надо было, зубы у местных жителей.
"Сколько он берет за выдранный зуб?" - спросила Лина между стонами.
"Пятнадцать эре в час", - ответил Альфред.
И Лина содрогнулась: как дорого это стоит, а главное, как долго длится!
"Я вырву зуб быстрее и лучше, чем кузнец, - сказал Эмиль.- Я уже придумал как".
Lina, rabotnitsa iz Katkhulta, ves vecher promajalas s zubnoj bolju.
"Tebe, verno, pridetsja pojti k Sme-Pelle", - skazal ej rabotnik Alfred. Sme-Pelle - tak zvali kuznetsa v Lenneberge. Vooruzhivshis ogromnymi strashnymi kleschami, on vyryval, kogda nado bylo, zuby u mestnykh zhitelej.
"Skolko on beret za vydrannyj zub?" - sprosila Lina mezhdu stonami.
"Pjatnadtsat ere v chas", - otvetil Alfred.
I Lina sodrognulas: kak dorogo eto stoit, a glavnoe, kak dolgo dlitsja!
"Ja vyrvu zub bystree i luchshe, chem kuznets, - skazal Emil.- Ja uzhe pridumal kak".
