Pappan och havet
Muumi-pappa ja meri
Odnazhdy v avguste Mumi-papa ponjal, chto bolshe vsego khochet zhit ne v doline, a na ostrovke s majakom, sredi bushujuschego morja. Kogda lodka s semejstvom mumi-trolej priplyla na ostrov, okazalos, chto tam ikh nikto ne zhdet, majak zakryt, iz sosedej tolko ugrjumyj Rybak, i voobsche bolee skuchnogo mesta ne syskat. No skoro vyjasnilos, chto ostrov khranit stolko tajn, zagadok i neozhidannostej, chto prikljuchenij dejstvitelno khvatit.
Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-тролей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет, маяк закрыт, из соседей только угрюмый Рыбак, и вообще более скучного места не сыскать. Но скоро выяснилось, что остров хранит столько тайн, загадок и неожиданностей, что приключений действительно хватит.
Odnazhdy v avguste Mumi-papa ponjal, chto bolshe vsego khochet zhit ne v doline, a na ostrovke s majakom, sredi bushujuschego morja. Kogda lodka s semejstvom mumi-trolej priplyla na ostrov, okazalos, chto tam ikh nikto ne zhdet, majak zakryt, iz sosedej tolko ugrjumyj Rybak, i voobsche bolee skuchnogo mesta ne syskat. No skoro vyjasnilos, chto ostrov khranit stolko tajn, zagadok i neozhidannostej, chto prikljuchenij dejstvitelno khvatit.
