Вот уже несколько лет Хейзел живет вместе с бабушкой, Лексис и Изабель вдали от родителей, в центре заключения на Лэндфолле. В этом месте, где собраны пленники со всей галактики, им суждено обрести как врагов, так и друзей, а в жизни Хейзел начинается новый важный этап: школа. Тем временем Алана и Марко не теряют надежды и пытаются найти свою дочь всеми возможными способами...
Vot uzhe neskolko let Khejzel zhivet vmeste s babushkoj, Leksis i Izabel vdali ot roditelej, v tsentre zakljuchenija na Lendfolle. V etom meste, gde sobrany plenniki so vsej galaktiki, im suzhdeno obresti kak vragov, tak i druzej, a v zhizni Khejzel nachinaetsja novyj vazhnyj etap: shkola. Tem vremenem Alana i Marko ne terjajut nadezhdy i pytajutsja najti svoju doch vsemi vozmozhnymi sposobami...
