Исследование Елены Менегальдо - попытка очертить границы "поэтической вселенной" Бориса Поплавского при помощи оригинального подхода к тексту, предложенного Гастоном Башляром, выдающимся французским философом и эстетиком. Исходя из "образа-сигнала" - скрытого ядра стихотворения, - следует выявить сеть ассоциаций и сенестезий, создающих живую ткань стихотворения. Анализ образов, относящихся к четырем природным стихиям, открывает доступ к личной мифологии поэта и его метафизическим поискам. Образ-символ, передающий мимолетные видения и мистические озарения, - это мост, переброшенный автором к "иным мирам" и к своему читателю.
Для изучающих культурное наследие русского зарубежья, а также для филологов, психологов и широкого круга читателей.
Issledovanie Eleny Menegaldo - popytka ochertit granitsy "poeticheskoj vselennoj" Borisa Poplavskogo pri pomoschi originalnogo podkhoda k tekstu, predlozhennogo Gastonom Bashljarom, vydajuschimsja frantsuzskim filosofom i estetikom. Iskhodja iz "obraza-signala" - skrytogo jadra stikhotvorenija, - sleduet vyjavit set assotsiatsij i senestezij, sozdajuschikh zhivuju tkan stikhotvorenija. Analiz obrazov, otnosjaschikhsja k chetyrem prirodnym stikhijam, otkryvaet dostup k lichnoj mifologii poeta i ego metafizicheskim poiskam. Obraz-simvol, peredajuschij mimoletnye videnija i misticheskie ozarenija, - eto most, perebroshennyj avtorom k "inym miram" i k svoemu chitatelju.
Dlja izuchajuschikh kulturnoe nasledie russkogo zarubezhja, a takzhe dlja filologov, psikhologov i shirokogo kruga chitatelej.
