Второе издание исправленное и дополненное.
Настоящая работа является переводом книги "Inkerin suomalaisten historia", изданной в Финляндии в 1969 г.
В ней описывается судьба народа, населявшего до недавнего времени значительную территорию Приневья - Ингерманландию, этнической группы, образованной волей шведского правителя, развивавшейся под властью российской короны, подвергнутой геноциду советским государством и практически переставшей существовать как народ в современной России. Значительная часть книги посвящена автохтонным народам - Води и Ижоре.
В данной публикации представлены мнения авторов о ключевых моментах истории Ингерманландии, отражающие взгляды населения Финляндии середины XX в. Многие исторические события, упомянутые здесь, в настоящее время трактуются иначе, что, тем не менее, не умаляет значимости этого труда.
Книга создана для потомков ингерманландских финнов, води, ижоры, а также для людей, интересующихся историей земли, на которой им довелось жить.
Vtoroe izdanie ispravlennoe i dopolnennoe.
Nastojaschaja rabota javljaetsja perevodom knigi "Inkerin suomalaisten historia", izdannoj v Finljandii v 1969 g.
V nej opisyvaetsja sudba naroda, naseljavshego do nedavnego vremeni znachitelnuju territoriju Prinevja - Ingermanlandiju, etnicheskoj gruppy, obrazovannoj volej shvedskogo pravitelja, razvivavshejsja pod vlastju rossijskoj korony, podvergnutoj genotsidu sovetskim gosudarstvom i prakticheski perestavshej suschestvovat kak narod v sovremennoj Rossii. Znachitelnaja chast knigi posvjaschena avtokhtonnym narodam - Vodi i Izhore.
V dannoj publikatsii predstavleny mnenija avtorov o kljuchevykh momentakh istorii Ingermanlandii, otrazhajuschie vzgljady naselenija Finljandii serediny XX v. Mnogie istoricheskie sobytija, upomjanutye zdes, v nastojaschee vremja traktujutsja inache, chto, tem ne menee, ne umaljaet znachimosti etogo truda.
Kniga sozdana dlja potomkov ingermanlandskikh finnov, vodi, izhory, a takzhe dlja ljudej, interesujuschikhsja istoriej zemli, na kotoroj im dovelos zhit.
