Toukokuusta toukokuuhun
Runoilija Rubinshtein ja esseisti Chkhartishvili (Boris Akunin) ovat pitäneet vuoden aikana keskustelukolumnia lehdessä Bolshoj gorod (Suuri kaupunki). Alussa valtiossa oli rauhallista, ja keskustelut olivat enemmän ja vähemmän abstrakeja, mutta ajan myötä valtion muuttuessa keskusteluistakin tuli yhä vilkkaampia ja ajankohtaisempia.
С мая 2011 по май 2012 года поэт Лев Рубинштейн и беллетрист Григорий Чхартишвили (Борис Акунин) вели в журнале "Большой город" колонку-диалог. Говорили о чем вздумается. Поначалу время тянулось неспешно, жизнь страны была сонной, а разговоры отвлеченными. Но с декабря эпоха пришла в движение, ее темп убыстрился. Изменился и диалог: содержание, настроение, тон...
S maja 2011 po maj 2012 goda poet Lev Rubinshtejn i belletrist Grigorij Chkhartishvili (Boris Akunin) veli v zhurnale "Bolshoj gorod" kolonku-dialog. Govorili o chem vzdumaetsja. Ponachalu vremja tjanulos nespeshno, zhizn strany byla sonnoj, a razgovory otvlechennymi. No s dekabrja epokha prishla v dvizhenie, ee temp ubystrilsja. Izmenilsja i dialog: soderzhanie, nastroenie, ton...
