Позвольте мне рассказать вам историю. . . Нет, стойте, одной будет недостаточно.
Еще одна попытка?
Позвольте мне рассказать вам истории о месяцах года, о призраках и разбитом сердце, о страхе и желании. Позвольте мне рассказать вам о выпивке в неурочное время и о неотвеченных телефонных звонках, о добрых делах и паршивых днях, о разрушении и восстановлении, о прогулках мертвецов и потерянных отцах, о маленьких французских леди в Майами, о доверии волков и о том, как разговаривать с девочками.
Есть истории внутри историй, нашептываемые в тишине ночи или выкрикиваемые в шуме дня, разыгрываемые между любовниками и врагами, незнакомцами и друзьями. Но все, все они — хрупкие вещи, скроенные всего из 26 букв, переставляемых вновь и вновь, чтобы родились сказки и грезы. И если вы позволите им, они ослепят ваши чувства, растревожат ваше воображение и раскроют перед вами сокровенные глубины вашей души.
Pozvolte mne rasskazat vam istoriju. . . Net, stojte, odnoj budet nedostatochno.
Esche odna popytka?
Pozvolte mne rasskazat vam istorii o mesjatsakh goda, o prizrakakh i razbitom serdtse, o strakhe i zhelanii. Pozvolte mne rasskazat vam o vypivke v neurochnoe vremja i o neotvechennykh telefonnykh zvonkakh, o dobrykh delakh i parshivykh dnjakh, o razrushenii i vosstanovlenii, o progulkakh mertvetsov i poterjannykh ottsakh, o malenkikh frantsuzskikh ledi v Majami, o doverii volkov i o tom, kak razgovarivat s devochkami.
Est istorii vnutri istorij, nasheptyvaemye v tishine nochi ili vykrikivaemye v shume dnja, razygryvaemye mezhdu ljubovnikami i vragami, neznakomtsami i druzjami. No vse, vse oni — khrupkie veschi, skroennye vsego iz 26 bukv, perestavljaemykh vnov i vnov, chtoby rodilis skazki i grezy. I esli vy pozvolite im, oni oslepjat vashi chuvstva, rastrevozhat vashe voobrazhenie i raskrojut pered vami sokrovennye glubiny vashej dushi.
