Джордж Мартин. Писатель, ОЧЕНЬ рано и легко добившийся ОГРОМНОГО УСПЕХА. Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и "ужасов" (за произведения в этом жанре удостоен двух "Хьюго" и двух "Небьюла"), работал и в "классической" научной фантастике, но впоследствии стал подлинным МАСТЕРОМ фэнтези, которого критики ставят наравне с Д.Р.Р. Толкином и Р. Джорданом. Перед вами - знаменитая эпопея "Песнь льда и огня". Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. О мире опасных приключений, тончайших политических интриг и великих деяний. О мире лордов и героев, драконов, воинов и магов, чернокнижников и убийц - всех, кого свела Судьба во исполнение пророчества..."Буря мечей" - третья часть популярного фэнтази-цикла "Песнь льда и огня". Продолжается ожесточённая и увитая интригами борьба за Железный Трон Семи Королевств. Вчерашний враг может поставить плечо, а друг ударить ножом в спину - никто не может быть уверен в завтрашнем дне. В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница... В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк... Новые и новые воины сходятся под знамена Дейенерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов... Но ныне в разгорающийся пожар сражений вступают еще и Иные - армия живых мертвецов, коих не остановить ни властью оружия, ни властью магии.
Переводчик: Виленская Наталья Исааковна
Dzhordzh Martin. Pisatel, OCHEN rano i legko dobivshijsja OGROMNOGO USPEKHA. Nachinaja s rasskazov i povestej, predstavljavshikh soboj smeluju smes nauchnoj fantastiki i "uzhasov" (za proizvedenija v etom zhanre udostoen dvukh "Khjugo" i dvukh "Nebjula"), rabotal i v "klassicheskoj" nauchnoj fantastike, no vposledstvii stal podlinnym MASTEROM fentezi, kotorogo kritiki stavjat naravne s D.R.R. Tolkinom i R. Dzhordanom. Pered vami - znamenitaja epopeja "Pesn lda i ognja". Epicheskaja, chekannaja saga o mire Semi Korolevstv. O mire surovykh zemel vechnogo kholoda i radostnykh zemel vechnogo leta. O mire opasnykh prikljuchenij, tonchajshikh politicheskikh intrig i velikikh dejanij. O mire lordov i geroev, drakonov, voinov i magov, chernoknizhnikov i ubijts - vsekh, kogo svela Sudba vo ispolnenie prorochestva..."Burja mechej" - tretja chast populjarnogo fentazi-tsikla "Pesn lda i ognja". Prodolzhaetsja ozhestochjonnaja i uvitaja intrigami borba za Zheleznyj Tron Semi Korolevstv. Vcherashnij vrag mozhet postavit plecho, a drug udarit nozhom v spinu - nikto ne mozhet byt uveren v zavtrashnem dne. V nepristupnom zamke pletet seti izoschrennogo zagovora moguschestvennaja chernoknizhnitsa... V dalekikh, kholodnykh zemljakh sobiraet sily junyj vlastitel Severa Robb ot doma Stark... Novye i novye voiny skhodjatsja pod znamena Dejeneris Burerozhdennoj, pravjaschej poslednimi iz ostavshikhsja v mire drakonov... No nyne v razgorajuschijsja pozhar srazhenij vstupajut esche i Inye - armija zhivykh mertvetsov, koikh ne ostanovit ni vlastju oruzhija, ni vlastju magii.
Perevodchik: Vilenskaja Natalja Isaakovna
