Публикуемый в серии «Этнографическая библиотека» классический труд В. В. Бардавелидзе (1899–1970) знаменует важнейший этап в развитии кавказоведения и не имеет аналогов в мировой науке. В нем содержится огромный массив данных по истории и локально-территориальным формам традиционной духовной культуры грузин, подводится итог многолетним наблюдениям над социальным бытом грузинских горцев. Идеи автора обогатили теоретическую этнологию, открыли новые возможности для изучения и интерпретации ранних форм религиозной идеологии. Первым изданием монография вышла на русском языке в Тбилиси в 1957 г. и к началу XXI в. стала библиографической редкостью. В 2007 г. практически в прежнем виде она была переиздана в Грузии стараниями Центра международных взаимоотношений Грузии «Кавказский дом» и его президента Наиры Гелашвили. Настоящее издание основано на изданиях 1957 и 2007 гг. с добавлением заключительной статьи и краткой библиографии.
Publikuemyj v serii «Etnograficheskaja biblioteka» klassicheskij trud V. V. Bardavelidze (1899–1970) znamenuet vazhnejshij etap v razvitii kavkazovedenija i ne imeet analogov v mirovoj nauke. V nem soderzhitsja ogromnyj massiv dannykh po istorii i lokalno-territorialnym formam traditsionnoj dukhovnoj kultury gruzin, podvoditsja itog mnogoletnim nabljudenijam nad sotsialnym bytom gruzinskikh gortsev. Idei avtora obogatili teoreticheskuju etnologiju, otkryli novye vozmozhnosti dlja izuchenija i interpretatsii rannikh form religioznoj ideologii. Pervym izdaniem monografija vyshla na russkom jazyke v Tbilisi v 1957 g. i k nachalu XXI v. stala bibliograficheskoj redkostju. V 2007 g. prakticheski v prezhnem vide ona byla pereizdana v Gruzii staranijami Tsentra mezhdunarodnykh vzaimootnoshenij Gruzii «Kavkazskij dom» i ego prezidenta Nairy Gelashvili. Nastojaschee izdanie osnovano na izdanijakh 1957 i 2007 gg. s dobavleniem zakljuchitelnoj stati i kratkoj bibliografii.
