Трактат «Искусство войны», написанный великим философом и воином Сунь-цзы более двух тысяч лет назад, сегодня вновь оказывается на редкость современным произведением. Опыт китайского стратега в руках образованного читателя может стать практическим руководством по поведению во время конфликтных ситуаций, без которых наша жизнь немыслима. Особого внимания заслуживают комментарии переводчика, которые позволяют читателю самостоятельно толковать те или иные рассуждения великого стратега. Замечательные иллюстрации — репродукции произведений китайских живописцев и фотографии подлинных артефактов древности, хранящихся в музеях мира, — делают это издание достойным украшением любой библиотеки. Данная книга стала настольной не только для людей военных профессий, но и для многих политиков, бизнесменов и юристов. Побеждайте не столько силой, сколько мудростью — это действительно искусство!
Traktat «Iskusstvo vojny», napisannyj velikim filosofom i voinom Sun-tszy bolee dvukh tysjach let nazad, segodnja vnov okazyvaetsja na redkost sovremennym proizvedeniem. Opyt kitajskogo stratega v rukakh obrazovannogo chitatelja mozhet stat prakticheskim rukovodstvom po povedeniju vo vremja konfliktnykh situatsij, bez kotorykh nasha zhizn nemyslima. Osobogo vnimanija zasluzhivajut kommentarii perevodchika, kotorye pozvoljajut chitatelju samostojatelno tolkovat te ili inye rassuzhdenija velikogo stratega. Zamechatelnye illjustratsii — reproduktsii proizvedenij kitajskikh zhivopistsev i fotografii podlinnykh artefaktov drevnosti, khranjaschikhsja v muzejakh mira, — delajut eto izdanie dostojnym ukrasheniem ljuboj biblioteki. Dannaja kniga stala nastolnoj ne tolko dlja ljudej voennykh professij, no i dlja mnogikh politikov, biznesmenov i juristov. Pobezhdajte ne stolko siloj, skolko mudrostju — eto dejstvitelno iskusstvo!
