Творчество Елены Хаецкой разнообразно и многолико. Ей одинаково хорошо удаются фэнтези и исторические романы, психологическая проза и приключенческие произведения. В романе "Меч и Радуга" есть все составляющие фэнтезийного жанра - рыцари, волшебники, эльфы и драконы. Однако сплав из образов западной фантастики превращался в притчу о всесилии творчества и бессилии Творца, о невозможности изменить мир, каким бы он не был создан - добрым или дурным.
Tvorchestvo Eleny Khaetskoj raznoobrazno i mnogoliko. Ej odinakovo khorosho udajutsja fentezi i istoricheskie romany, psikhologicheskaja proza i prikljuchencheskie proizvedenija. V romane "Mech i Raduga" est vse sostavljajuschie fentezijnogo zhanra - rytsari, volshebniki, elfy i drakony. Odnako splav iz obrazov zapadnoj fantastiki prevraschalsja v pritchu o vsesilii tvorchestva i bessilii Tvortsa, o nevozmozhnosti izmenit mir, kakim by on ne byl sozdan - dobrym ili durnym.
