"Антоний и Клеопатра" - трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков. Текст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Antonij i Kleopatra" - tragedija iz antichnoj istorii, prevraschennaja Shekspirom v pesu o ljubvi i strasti, kotoraja menjaet ne tolko sudby stran, no i sudby pravitelej. V tsentre vnimanija anglijskogo dramaturga ne prichiny istoricheskikh peremen, a stolknovenija chuvstv, zhelanij, poryvov, klubjaschiesja vokrug cheloveka i v ego dushe, uvlekajuschie v puchiny rokovykh postupkov. Tekst publikuetsja v klassicheskom perevode Mikhaila Donskogo, s primechanijami vydajuschegosja shekspiroveda A. A. Smirnova i illjustratsijami znamenitogo anglijskogo khudozhnika Viktorianskoj epokhi.
