Вторая мировая закончена. Но война, сделавшая двух братьев врагами не на жизнь, а на смерть, продолжается! Грехи прошлого по-прежнему довлеют над кланом Кортни. Тайны отцов все еще грозят сломать жизнь их сыновьям, только вражда их перенеслась с поля боя в коридоры высшей власти. Южная Африка не желает больше терпеть гнета Британской империи, - и Манфред Деларей оказывается одним из лидеров борцов за независимость. Но во главе южноафриканских сторонников англичан стоит его брат, его заклятый враг - Шаса Кортни, не уступающий ему ни мужеством, ни жестокостью, ни силой характера...
Vtoraja mirovaja zakonchena. No vojna, sdelavshaja dvukh bratev vragami ne na zhizn, a na smert, prodolzhaetsja! Grekhi proshlogo po-prezhnemu dovlejut nad klanom Kortni. Tajny ottsov vse esche grozjat slomat zhizn ikh synovjam, tolko vrazhda ikh pereneslas s polja boja v koridory vysshej vlasti. Juzhnaja Afrika ne zhelaet bolshe terpet gneta Britanskoj imperii, - i Manfred Delarej okazyvaetsja odnim iz liderov bortsov za nezavisimost. No vo glave juzhnoafrikanskikh storonnikov anglichan stoit ego brat, ego zakljatyj vrag - Shasa Kortni, ne ustupajuschij emu ni muzhestvom, ni zhestokostju, ni siloj kharaktera...
