Многие мечтают отправиться к далеким звездам. Но вряд ли им хочется совершить путешествие в трюме корабля космических работорговцев в виде замороженного мяса. Но только таким способом земляне могут попасть в галактическое Содружество. Большинство из них, конечно, ждет незавидная участь, но некоторым счастливчикам все-таки везет обрести свободу, и тогда перед ними открываются безграничные возможности. Вот и нашему герою удалось избежать рабского ошейника. Но спасли его не доблестные патрульные ВКС империи Артран, а космические пираты, которые сделали ему предложение, от которого он не смог отказаться. Так что пришлось ему присоединиться к их дружной команде и полной чашей хлебнуть романтики космических трасс, которая на самом деле нисколько романтикой не пахнет. Но наш человек нигде не пропадет, главное, не терять надежду и продолжать барахтаться, не позволяя водоворотам судьбы утянуть тебя на дно.
Mnogie mechtajut otpravitsja k dalekim zvezdam. No vrjad li im khochetsja sovershit puteshestvie v trjume korablja kosmicheskikh rabotorgovtsev v vide zamorozhennogo mjasa. No tolko takim sposobom zemljane mogut popast v galakticheskoe Sodruzhestvo. Bolshinstvo iz nikh, konechno, zhdet nezavidnaja uchast, no nekotorym schastlivchikam vse-taki vezet obresti svobodu, i togda pered nimi otkryvajutsja bezgranichnye vozmozhnosti. Vot i nashemu geroju udalos izbezhat rabskogo oshejnika. No spasli ego ne doblestnye patrulnye VKS imperii Artran, a kosmicheskie piraty, kotorye sdelali emu predlozhenie, ot kotorogo on ne smog otkazatsja. Tak chto prishlos emu prisoedinitsja k ikh druzhnoj komande i polnoj chashej khlebnut romantiki kosmicheskikh trass, kotoraja na samom dele niskolko romantikoj ne pakhnet. No nash chelovek nigde ne propadet, glavnoe, ne terjat nadezhdu i prodolzhat barakhtatsja, ne pozvoljaja vodovorotam sudby utjanut tebja na dno.
