"Прощание с Ист-Эндом" - заключительная часть трилогии "Вызовите акушерку", ставшей бестселлером и основой одноимённого сериала. Дженнифер Уорф расскажет новые истории - трагические, курьёзные и удивительные - из жизни обитателей Ист-Энда и о том, как сложились судьбы акушерок: мудрой и благородной сестры Джулианны, опытной сестры Бернадетт, ворчливой сестры Евангелины, упрямой и бесконечно обаятельной Моники Джоан, нежной Синтии, острой на язык Трикси, неуклюжей и забавной Чамми. Трилогия "Вызовите акушерку" сделала Дженнифер Уорф самым ярким летописцем ушедшей эпохи. Неважно, с какой части вы начнёте знакомство: в каждой из книг вы найдёте отдельные истории жителей Лондона 1950-х. Это книги о том, как люди, несмотря на бедность и трудные испытания, сохраняли чувство юмора, жизненную стойкость и веру.
Переводчик: Горянина Дарья
"Proschanie s Ist-Endom" - zakljuchitelnaja chast trilogii "Vyzovite akusherku", stavshej bestsellerom i osnovoj odnoimjonnogo seriala. Dzhennifer Uorf rasskazhet novye istorii - tragicheskie, kurjoznye i udivitelnye - iz zhizni obitatelej Ist-Enda i o tom, kak slozhilis sudby akusherok: mudroj i blagorodnoj sestry Dzhulianny, opytnoj sestry Bernadett, vorchlivoj sestry Evangeliny, uprjamoj i beskonechno obajatelnoj Moniki Dzhoan, nezhnoj Sintii, ostroj na jazyk Triksi, neukljuzhej i zabavnoj Chammi. Trilogija "Vyzovite akusherku" sdelala Dzhennifer Uorf samym jarkim letopistsem ushedshej epokhi. Nevazhno, s kakoj chasti vy nachnjote znakomstvo: v kazhdoj iz knig vy najdjote otdelnye istorii zhitelej Londona 1950-kh. Eto knigi o tom, kak ljudi, nesmotrja na bednost i trudnye ispytanija, sokhranjali chuvstvo jumora, zhiznennuju stojkost i veru.
Perevodchik: Gorjanina Darja
