Бывалый цирковой пес Роско состарился. Ему стало сложно выполнять трюки, с которыми он когда-то легко справлялся, - теперь вызывал сложности даже расчет в уме, что всегда было его сильной стороной. К счастью, его новая напарница, щенок Ролли, быстро всему учится. Ролли выручает старого пса, который боится, что его выгонят из цирка.
В финальном шоу сезона вся слава достается Ролли. Но неожиданное происшествие прерывает представление - и старый Роско снова в игре. На помощь приходят его золотое сердце и невероятно чувствительный нос. "Я могу забыть все, что угодно, но я никогда не забуду запах ребенка", - вздыхая, говорит старый пес, довольный собой.
Byvalyj tsirkovoj pes Rosko sostarilsja. Emu stalo slozhno vypolnjat trjuki, s kotorymi on kogda-to legko spravljalsja, - teper vyzyval slozhnosti dazhe raschet v ume, chto vsegda bylo ego silnoj storonoj. K schastju, ego novaja naparnitsa, schenok Rolli, bystro vsemu uchitsja. Rolli vyruchaet starogo psa, kotoryj boitsja, chto ego vygonjat iz tsirka.
V finalnom shou sezona vsja slava dostaetsja Rolli. No neozhidannoe proisshestvie preryvaet predstavlenie - i staryj Rosko snova v igre. Na pomosch prikhodjat ego zolotoe serdtse i neverojatno chuvstvitelnyj nos. "Ja mogu zabyt vse, chto ugodno, no ja nikogda ne zabudu zapakh rebenka", - vzdykhaja, govorit staryj pes, dovolnyj soboj.
