В начале ХХ века меценату от искусства и коллекционеру Амбруазу Воллару приходит в голову мысль издавать высокохудожественные книги, привлекая к иллюстрированию живописцев, а не книжных графиков, так появляется направление "Livre d'artiste", что в переводе с французского означает "книга художника".
Итогом такого подхода становится поэма Николая Гоголя "Приключение Чичикова, или Мертвые души" с 96 офортами Марка Шагала, опубликованная в 1948 году лимитированным изданием. Напечатанные на бумаге ручной выделки с водяными знаками в количестве 368 штук, эти книги были лично подписаны великим живописцем и предназначались для узкого круга избранных лиц. Сегодня, спустя почти 70 лет с момента выпуска этой уникальной книги, у вас есть возможность лично увидеть живо нарисованный визуальный комментарий. Близкое по духу Марку Шагалу сатирическое повествование Гоголя находит свое выражение в неожиданных для привыкшего к маслу и ярким краскам художника черно-белых офортах: "Мне кажется, что мне бы чего-то не хватало, если бы я, оставив в стороне цвет, не занялся в определенный момент жизни гравюрой и литографией".
Редактор: Гумская Маргарита
Художник: Шагал Марк Захарович
V nachale KHKh veka metsenatu ot iskusstva i kollektsioneru Ambruazu Vollaru prikhodit v golovu mysl izdavat vysokokhudozhestvennye knigi, privlekaja k illjustrirovaniju zhivopistsev, a ne knizhnykh grafikov, tak pojavljaetsja napravlenie "Livre d'artiste", chto v perevode s frantsuzskogo oznachaet "kniga khudozhnika".
Itogom takogo podkhoda stanovitsja poema Nikolaja Gogolja "Prikljuchenie Chichikova, ili Mertvye dushi" s 96 ofortami Marka Shagala, opublikovannaja v 1948 godu limitirovannym izdaniem. Napechatannye na bumage ruchnoj vydelki s vodjanymi znakami v kolichestve 368 shtuk, eti knigi byli lichno podpisany velikim zhivopistsem i prednaznachalis dlja uzkogo kruga izbrannykh lits. Segodnja, spustja pochti 70 let s momenta vypuska etoj unikalnoj knigi, u vas est vozmozhnost lichno uvidet zhivo narisovannyj vizualnyj kommentarij. Blizkoe po dukhu Marku Shagalu satiricheskoe povestvovanie Gogolja nakhodit svoe vyrazhenie v neozhidannykh dlja privykshego k maslu i jarkim kraskam khudozhnika cherno-belykh ofortakh: "Mne kazhetsja, chto mne by chego-to ne khvatalo, esli by ja, ostaviv v storone tsvet, ne zanjalsja v opredelennyj moment zhizni gravjuroj i litografiej".
Redaktor: Gumskaja Margarita
Khudozhnik: Shagal Mark Zakharovich
