Загадочный рассказчик, чья судьба неразрывно связана с жизнью главных героев, начинает свою страшную и одновременно трогательную историю. Историю, начало которой было положено в 1939 году.
Зиглинда живет в Берлине в обычной семье. Мама – домохозяйка, а папа работает цензором: вымарывает из книг запрещенные слова. Его любимое занятие – вырезать фигурки из черной бумаги и ждать конца войны. Но война продолжается, и семья девочки гибнет, а она оказывается в опустевшем здании театра – единственном месте, где можно чувствовать себя в безопасности. Судьба сводит ее с Эрихом – юношей, сделавшим все, чтобы сбежать от родителей, чьей любви никогда не чувствовал. Вместе им предстоит построить лучшее будущее. Но выйдет ли у них выбраться из капкана войны? Или рассказчику, так внимательно следившему за их судьбами, придется признать: счастливый финал, к сожалению, не всегда возможен?
Zagadochnyj rasskazchik, chja sudba nerazryvno svjazana s zhiznju glavnykh geroev, nachinaet svoju strashnuju i odnovremenno trogatelnuju istoriju. Istoriju, nachalo kotoroj bylo polozheno v 1939 godu.
Ziglinda zhivet v Berline v obychnoj seme. Mama – domokhozjajka, a papa rabotaet tsenzorom: vymaryvaet iz knig zapreschennye slova. Ego ljubimoe zanjatie – vyrezat figurki iz chernoj bumagi i zhdat kontsa vojny. No vojna prodolzhaetsja, i semja devochki gibnet, a ona okazyvaetsja v opustevshem zdanii teatra – edinstvennom meste, gde mozhno chuvstvovat sebja v bezopasnosti. Sudba svodit ee s Erikhom – junoshej, sdelavshim vse, chtoby sbezhat ot roditelej, chej ljubvi nikogda ne chuvstvoval. Vmeste im predstoit postroit luchshee buduschee. No vyjdet li u nikh vybratsja iz kapkana vojny? Ili rasskazchiku, tak vnimatelno sledivshemu za ikh sudbami, pridetsja priznat: schastlivyj final, k sozhaleniju, ne vsegda vozmozhen?
