Новая книга о приключениях Эллы заставит вас хохотать до слёз. Элла уже перешла во второй класс, а с ней её друзья: Пат, Тукка, Ханна… и, конечно, учитель! В этом году у них появился новый одноклассник — настоящий пришелец. А Элла и Пат поехали на очень странную Олимпиаду. Но самые удивительные события произошли, когда учитель организовал ночную школу!
А вот цитата из первой части книги, где Пат и Элла идут на Олимпиаду защищать честь школы, а учитель и директриса изо всех сил им помогают:
«Учитель прыгал высоко, а директриса низко. Земля сотрясалась под их ногами. Публика неистовствовала. Мы кричали «ура». Жаль только, что учитель и директриса прыгали в разные стороны, а потому не двигались с места. Пока наконец мешок не порвался и они оба не упали на землю. К счастью, ничего страшного не случилось. Врач сказал, что повязку с ноги директрисы можно будет снять уже через пару недель. Учитель очень обрадовался, когда мы нашли порвавшуюся во время прыжков нитку с последней уцелевшей на ней бусиной. Он сказал, что сосредоточится на бусине, пока они с директрисой будут сидеть на штрафной скамейке. Им запретили появляться на стадионе до конца соревнований».
Иллюстратор: Вилхарм Сабина
Переводчик: Тиновицкая Евгения, Сидорова Анна
Рекомендуемый возраст: От 5 до 8 лет
Novaja kniga o prikljuchenijakh Elly zastavit vas khokhotat do sljoz. Ella uzhe pereshla vo vtoroj klass, a s nej ejo druzja: Pat, Tukka, Khanna… i, konechno, uchitel! V etom godu u nikh pojavilsja novyj odnoklassnik — nastojaschij prishelets. A Ella i Pat poekhali na ochen strannuju Olimpiadu. No samye udivitelnye sobytija proizoshli, kogda uchitel organizoval nochnuju shkolu!
A vot tsitata iz pervoj chasti knigi, gde Pat i Ella idut na Olimpiadu zaschischat chest shkoly, a uchitel i direktrisa izo vsekh sil im pomogajut:
«Uchitel prygal vysoko, a direktrisa nizko. Zemlja sotrjasalas pod ikh nogami. Publika neistovstvovala. My krichali «ura». Zhal tolko, chto uchitel i direktrisa prygali v raznye storony, a potomu ne dvigalis s mesta. Poka nakonets meshok ne porvalsja i oni oba ne upali na zemlju. K schastju, nichego strashnogo ne sluchilos. Vrach skazal, chto povjazku s nogi direktrisy mozhno budet snjat uzhe cherez paru nedel. Uchitel ochen obradovalsja, kogda my nashli porvavshujusja vo vremja pryzhkov nitku s poslednej utselevshej na nej businoj. On skazal, chto sosredotochitsja na busine, poka oni s direktrisoj budut sidet na shtrafnoj skamejke. Im zapretili pojavljatsja na stadione do kontsa sorevnovanij».
Illjustrator: Vilkharm Sabina
Perevodchik: Tinovitskaja Evgenija, Sidorova Anna
Rekomenduemyj vozrast: Ot 5 do 8 let
