Мисс Марпл по-прежнему не сидится спокойно в ее уютном доме в деревеньке Сент-Мэри-Мид. На сей раз она решила поучаствовать в судьбе своей старой подруги Кэрри-Луизы. Дело в том, что, по твердому убеждению их общей знакомой, Рут ван Райдок, несчастной грозит смерть от отравления. Никаких улик нет, но миссис ван Райдок убеждена в серьезности угрозы. Приехав в дом Кэрри-Луизы и ее мужа, мисс Марпл обнаружила там их многочисленную родню, весьма непростую в плане взаимоотношений. Не успела дама-детектив как следует освоиться на новом месте, как стала свидетелем преступления - один из членов семьи был застрелен при самых загадочных обстоятельствах. Таким образом, мисс Марпл придется расследовать сразу два дела - об убийстве и о возможном отравлении; причем, на первый взгляд, никакой связи между ними нет...
Miss Marpl po-prezhnemu ne siditsja spokojno v ee ujutnom dome v derevenke Sent-Meri-Mid. Na sej raz ona reshila pouchastvovat v sudbe svoej staroj podrugi Kerri-Luizy. Delo v tom, chto, po tverdomu ubezhdeniju ikh obschej znakomoj, Rut van Rajdok, neschastnoj grozit smert ot otravlenija. Nikakikh ulik net, no missis van Rajdok ubezhdena v sereznosti ugrozy. Priekhav v dom Kerri-Luizy i ee muzha, miss Marpl obnaruzhila tam ikh mnogochislennuju rodnju, vesma neprostuju v plane vzaimootnoshenij. Ne uspela dama-detektiv kak sleduet osvoitsja na novom meste, kak stala svidetelem prestuplenija - odin iz chlenov semi byl zastrelen pri samykh zagadochnykh obstojatelstvakh. Takim obrazom, miss Marpl pridetsja rassledovat srazu dva dela - ob ubijstve i o vozmozhnom otravlenii; prichem, na pervyj vzgljad, nikakoj svjazi mezhdu nimi net...
