В середине XIX века Россия спешила завязать отношения с Японией, и фрегат „Паллада“ отправился в Страну восходящего солнца именно с этой целью. Сорокалетний И. А. Гончаров, дотоле всегда предпочитавший покойно пить чай с вареньем в уютной комнате, вдруг каким-то чудом вспомнил о детском увлечении «морскими историями» и отправился в плавание в качестве секретаря адмирала Е. В. Путятина, главы миссии. И благодаря этому обстоятельству отечественная литература обогатилась увлекательнейшими путевыми заметками выдающегося русского литератора — образованного, внимательного, острого на язык, увидевшего и описавшего самые экзотические места мира: Мадейру, Кейптаун, Яву, Сингапур, Шанхай и Японию… Для широкого круга читателей
V seredine XIX veka Rossija speshila zavjazat otnoshenija s Japoniej, i fregat „Pallada“ otpravilsja v Stranu voskhodjaschego solntsa imenno s etoj tselju. Sorokaletnij I. A. Goncharov, dotole vsegda predpochitavshij pokojno pit chaj s varenem v ujutnoj komnate, vdrug kakim-to chudom vspomnil o detskom uvlechenii «morskimi istorijami» i otpravilsja v plavanie v kachestve sekretarja admirala E. V. Putjatina, glavy missii. I blagodarja etomu obstojatelstvu otechestvennaja literatura obogatilas uvlekatelnejshimi putevymi zametkami vydajuschegosja russkogo literatora — obrazovannogo, vnimatelnogo, ostrogo na jazyk, uvidevshego i opisavshego samye ekzoticheskie mesta mira: Madejru, Kejptaun, Javu, Singapur, Shankhaj i Japoniju… Dlja shirokogo kruga chitatelej
