"Популярная механика" – это журнал о том, как устроен мир. И мы всегда должны помнить, что сам по себе он не устраивается – это мы, люди, собираем автомобили, делаем космические корабли, возводим здания, разрабатываем компьютеры. Мы надеемся, что эта книга подтолкнет вас и ваших детей к тому, чтобы продолжать строить мир вокруг себя, и нам, редакторам "Популярной механики", всегда будет, о чем написать.
"Populjarnaja mekhanika" – eto zhurnal o tom, kak ustroen mir. I my vsegda dolzhny pomnit, chto sam po sebe on ne ustraivaetsja – eto my, ljudi, sobiraem avtomobili, delaem kosmicheskie korabli, vozvodim zdanija, razrabatyvaem kompjutery. My nadeemsja, chto eta kniga podtolknet vas i vashikh detej k tomu, chtoby prodolzhat stroit mir vokrug sebja, i nam, redaktoram "Populjarnoj mekhaniki", vsegda budet, o chem napisat.