Санкт-Петербург - одним из первых в России принял мировое увлечение спортом. Здесь еще в конце XIX века проходили первые игры в мяч и атлетические состязания, создавались клубы, строились спортивные сооружения. За XX век в городе было построено несколько десятков стадионов. Но их постоянная модернизация сейчас ставит под угрозу сохранение архитектурных форм. На этом фоне особенно необходима актуализация самого понятия "спортивное пространство", ревизия таковых пространств, их систематизация, анализ архитектурных и ландшафтных форм. Это издание посвящено стадионам 1920-1950-х годов. Данный период отражает стилистические поиски конструктивизма и традиционализма. Сохранились лишь несколько объектов, а большая часть истории заключена в архивных фотографиях и проектной графике. Во многом это спортивный Ленинград, которого нет.
Sankt-Peterburg - odnim iz pervykh v Rossii prinjal mirovoe uvlechenie sportom. Zdes esche v kontse XIX veka prokhodili pervye igry v mjach i atleticheskie sostjazanija, sozdavalis kluby, stroilis sportivnye sooruzhenija. Za XX vek v gorode bylo postroeno neskolko desjatkov stadionov. No ikh postojannaja modernizatsija sejchas stavit pod ugrozu sokhranenie arkhitekturnykh form. Na etom fone osobenno neobkhodima aktualizatsija samogo ponjatija "sportivnoe prostranstvo", revizija takovykh prostranstv, ikh sistematizatsija, analiz arkhitekturnykh i landshaftnykh form. Eto izdanie posvjascheno stadionam 1920-1950-kh godov. Dannyj period otrazhaet stilisticheskie poiski konstruktivizma i traditsionalizma. Sokhranilis lish neskolko obektov, a bolshaja chast istorii zakljuchena v arkhivnykh fotografijakh i proektnoj grafike. Vo mnogom eto sportivnyj Leningrad, kotorogo net.