Петр Великий основал в 1724 году Кавалергардский полк, самый блестящий полк Императорской Гвардейской кавалерии. Однако самоотверженная служба кавалергардов своей родине в тяжелые времена мировой истории - Великая война, революция, Гражданская война и последовавшие трудные условия в эмиграции - показала, что кавалергарды были блестящими не только на парадах. Единение и дружба в Кавалергардской Семье придавали им силы, и они остались верны своим ценностям по сей день.
Материал, использованный в этой книге, - уникальный. Фотографии из личных альбомов офицеров уцелели в революцию и Гражданскую войну. Они были чудом привезены из России и хранились как сокровища. Воспоминания, опубликованные в книге, были написаны в трудных условиях эмиграции и напечатаны в "Вестнике Кавалергардской Семьи", который рассылался по всему миру.
Какими были традиции и обычаи созданного Петром полка, их повседневные заботы, их выучка? Эта книга дает нам возможность впервые заглянуть за эти блестящие кулисы, увидеть этот мир через воспоминании и фотографии офицеров-кавалергардов.
Авторы: Вера Ферзен, историк. Заведовала Музеем Маннергейма в г. Хельсинки с 1998 по 2012 гг. Ее предки служили в Российском Императорском флоте вплоть до 1917 года.
Георгий Бибиков, сын офицера Кавалергардского полка, дипломированный инженер. Работал в Южной Америке, Африке и Франции. Написал "Историю Кавалергардов", изданную в 1992 году во Франции. Двое его предков служили в Кавалергардии уже в 1724 году, а его отец - вплоть до роспуска полка в 1917 году.
Petr Velikij osnoval v 1724 godu Kavalergardskij polk, samyj blestjaschij polk Imperatorskoj Gvardejskoj kavalerii. Odnako samootverzhennaja sluzhba kavalergardov svoej rodine v tjazhelye vremena mirovoj istorii - Velikaja vojna, revoljutsija, Grazhdanskaja vojna i posledovavshie trudnye uslovija v emigratsii - pokazala, chto kavalergardy byli blestjaschimi ne tolko na paradakh. Edinenie i druzhba v Kavalergardskoj Seme pridavali im sily, i oni ostalis verny svoim tsennostjam po sej den.
Material, ispolzovannyj v etoj knige, - unikalnyj. Fotografii iz lichnykh albomov ofitserov utseleli v revoljutsiju i Grazhdanskuju vojnu. Oni byli chudom privezeny iz Rossii i khranilis kak sokrovischa. Vospominanija, opublikovannye v knige, byli napisany v trudnykh uslovijakh emigratsii i napechatany v "Vestnike Kavalergardskoj Semi", kotoryj rassylalsja po vsemu miru.
Kakimi byli traditsii i obychai sozdannogo Petrom polka, ikh povsednevnye zaboty, ikh vyuchka? Eta kniga daet nam vozmozhnost vpervye zagljanut za eti blestjaschie kulisy, uvidet etot mir cherez vospominanii i fotografii ofitserov-kavalergardov.
Avtory: Vera Ferzen, istorik. Zavedovala Muzeem Mannergejma v g. Khelsinki s 1998 po 2012 gg. Ee predki sluzhili v Rossijskom Imperatorskom flote vplot do 1917 goda.
Georgij Bibikov, syn ofitsera Kavalergardskogo polka, diplomirovannyj inzhener. Rabotal v Juzhnoj Amerike, Afrike i Frantsii. Napisal "Istoriju Kavalergardov", izdannuju v 1992 godu vo Frantsii. Dvoe ego predkov sluzhili v Kavalergardii uzhe v 1724 godu, a ego otets - vplot do rospuska polka v 1917 godu.
