Книга о филологах и переводчиках, стоявших у истоков российской скандинавистики: авторах первых учебников и словарей, лекционных курсов и переводов художественной литературы со шведского, датского, норвежского, исландского и финского языков. Опубликованные здесь воспоминания об учителях и коллегах специально для этого издания написаны ведущими современными учеными и переводчиками. Воспоминания предваряет обзорный очерк по истории развития отечественной скандинавистики — от ее истоков до сегодняшнего дня.
Kniga o filologakh i perevodchikakh, stojavshikh u istokov rossijskoj skandinavistiki: avtorakh pervykh uchebnikov i slovarej, lektsionnykh kursov i perevodov khudozhestvennoj literatury so shvedskogo, datskogo, norvezhskogo, islandskogo i finskogo jazykov. Opublikovannye zdes vospominanija ob uchiteljakh i kollegakh spetsialno dlja etogo izdanija napisany veduschimi sovremennymi uchenymi i perevodchikami. Vospominanija predvarjaet obzornyj ocherk po istorii razvitija otechestvennoj skandinavistiki — ot ee istokov do segodnjashnego dnja.
