Страсть лишает сна и покоя, ослепляет и заставляет страдать. Именно этому неконтролируемому, иступленному чувству посвящены новеллы Цвейга - их сюжеты, полные драматического напряжения, раскрывают всю остроту душевных переживаний. Каждый рассказ одновременно восхищает и повергает в ярость, поражает воображение и заставляет спорить с автором. А в героях Цвейга мы и сейчас, почти столетие спустя, узнаем себя. Ведь подлинная страсть не подвластна времени...
В сборник вошли такие проникновенные новеллы, как "Письмо незнакомки", "Амок", "Жгучая тайна" и другие.
Переводчик: Горфинкель Д. М., Мандельштам И., Бернштейн Полина Самойловна
Strast lishaet sna i pokoja, oslepljaet i zastavljaet stradat. Imenno etomu nekontroliruemomu, istuplennomu chuvstvu posvjascheny novelly Tsvejga - ikh sjuzhety, polnye dramaticheskogo naprjazhenija, raskryvajut vsju ostrotu dushevnykh perezhivanij. Kazhdyj rasskaz odnovremenno voskhischaet i povergaet v jarost, porazhaet voobrazhenie i zastavljaet sporit s avtorom. A v gerojakh Tsvejga my i sejchas, pochti stoletie spustja, uznaem sebja. Ved podlinnaja strast ne podvlastna vremeni...
V sbornik voshli takie proniknovennye novelly, kak "Pismo neznakomki", "Amok", "Zhguchaja tajna" i drugie.
Perevodchik: Gorfinkel D. M., Mandelshtam I., Bernshtejn Polina Samojlovna
