Встречайте! Самая необычная, удивительная и забавная няня (и монстр по совместительству) и трое ее подопечных: Хилла, Каапо и Майкки. Книги об их увлекательных приключениях успели завоевать любовь читателей по всему миру и переведены более чем на 20 языков, а теперь появились и в России.
Малышей часто пугают букой. Но бук не бывает! Хилла, Каапо и даже шестилетняя Майкки это отлично знают. И вдруг... Мама выиграла поездку в Лапландию и уезжает, папа еще не вернулся из командировки, а дети остаются с новой няней, и эта няня - самая настоящая живая бука! Огромная, мохнатая, сыплет пылью и спит в шкафу в коридоре. Или не спит, как уверяет говорящий халат Майкки? Кто вообще такая бука и откуда она взялась? И главное: как помочь ей вернуться домой?
Художник: П. Питкянен
Переводчик: Е. Тиновицкая
Vstrechajte! Samaja neobychnaja, udivitelnaja i zabavnaja njanja (i monstr po sovmestitelstvu) i troe ee podopechnykh: Khilla, Kaapo i Majkki. Knigi ob ikh uvlekatelnykh prikljuchenijakh uspeli zavoevat ljubov chitatelej po vsemu miru i perevedeny bolee chem na 20 jazykov, a teper pojavilis i v Rossii.
Malyshej chasto pugajut bukoj. No buk ne byvaet! Khilla, Kaapo i dazhe shestiletnjaja Majkki eto otlichno znajut. I vdrug... Mama vyigrala poezdku v Laplandiju i uezzhaet, papa esche ne vernulsja iz komandirovki, a deti ostajutsja s novoj njanej, i eta njanja - samaja nastojaschaja zhivaja buka! Ogromnaja, mokhnataja, syplet pylju i spit v shkafu v koridore. Ili ne spit, kak uverjaet govorjaschij khalat Majkki? Kto voobsche takaja buka i otkuda ona vzjalas? I glavnoe: kak pomoch ej vernutsja domoj?
Khudozhnik: P. Pitkjanen
Perevodchik: E. Tinovitskaja
